Собрала в кучу эпизоды из австралийской жизни, это нечто из серии очевидное-невероятное. То, что никогда бы не случилось в украинской жизни.
Эпизоды дорожные.
Вспоминается всеукраинская нелюбовь к гаишникам. Вот недавно проходила по центру города, на безумно оживленном перекрестке посреди дня не работал светофор. Поскольку гаишников нет как таковых, дорожное движение тут регулирует полиция. На перекрёстке поставили симпатичного блюстителя порядка. Сигналов регулировщика тоже не существует, и товарищ-полицейский энергично размахивал руками и подавал вполне понятные даже ребенку знаки терпеливо построившимся автомобилям и трамваям.
Выглядело все так — машина подъезжает к стоп-линии, останавливается, полицейский машет рукой, мол, давай, водитель проезжает, подъезжает следующая машина и ждет своего сигнала и так все по очереди. И полицейский такой подтянутый и спортивный, улыбается водителям, а водители когда пересекают перекресток – машут ему, мол, спасибо! Я почему-то не смогла себе представить украинского водителя, махающего гаишнику и гаишника, улыбающегося ему.
Как только здесь слышат сирену пожарной или скорой, все начинают перестраиваться влево и перекрестки замирают, все оставляют дорогу свободной и ждут из-за какого же угла вылетит скорая.
В пробках Porsche всегда тебя пропустит, и это проверено на практике. Тут дают перестроиться и уступают дорогу, и я никогда на дорогах не проявляю характер, всегда пропущу человека. Аварийкой не моргают, спасибо говорят поднятой на уровень зеркала рукой. Хотя на трассах, если пропустить огромную фуру, то она вам по очереди моргнет правым и левым поворотником.
Эпизоды рабочие.
Разгар рабочего дня в магазине, одна из моих девочек плохо себя чувствует, отпускаю ее домой, звоню в другой магазин и прошу прислать мне замену. Присылают Рикки — парень 27-ми лет, вьетнамец, учится в Австралии на маркетолога. Работала с ним пару раз, когда только начала в ESPRIT. Осталась под впечатлением — парень может продать и снег эскимосу, работает как трактор, рабочая этика на высоте.
Один раз застала его за продажей пальто одной даме, женщина купила пальтишко за $350 и сумку за $150 после 5-ти минутной беседы с Рикки. Уже на кассе протянула ему визитку, менеджер салона Toyota, приглашала продавать машины. Рикки застенчиво улыбнулся, взял визитку и успел впихнуть в транзакцию еще и кошелек за $70. Так что сомнений в компетенции парня у меня не было.
Радуюсь его появлению, объясняю что надо сделать и какой план продаж на сегодня и со спокойной душой иду на обед. Возвращаюсь, Рикки интересуется что же я ела, я рассказываю про буженину и запечёную картошку.
Парень вздыхает, говорит, что мама совсем не готовит его любимых жаб, много работает, мол семейный бизнес, постоянно занята. Я уже мысленно рисую себе маленький магазинчик с кореньями во вьетнамской деревушке. Как там все тяжело работают, чтоб помочь парню оплатить обучение в австралийском университете, да и сам он соглашается работать в любые смены. Спрашиваю — а кто дома готовит, сестра? Рикки, складывая очередную порцию футболок, выдает: “Сестре тоже некогда, готовит повар”. Я думаю, может я не расслышала, говорю, какой повар? Он говорит, ну наш повар. Тут я ненавязчиво интересуюсь, а что же за бизнес у мамы – мама держит рисовые поля и экспортирует рис в США.
Тут я присвистнула про себя, и поняла, что передо мной миллионер, который спокойно разбирает коробки и проводит накладные. Пол в магазине тоже может протереть, если надо конечно.
Еще один эпизод из магазинной жизни. Послали меня в один из магазинов заменить тамошнего менеджера и проверить как у них там все. С местными девочками никогда не работала. Начало смены, мы знакомимся, все умницы и красавицы.
Открыли магазин, пошла работа, я раздала всем задания ну и сама пошла работать. Проверяю наличие товара на полках, слышу одна из девочек говорит на каком-то неизвестном мне языке с покупателем, ну обычное дело, тут многие на двух языках говорят. Проходит еще час, я оказалась возле примерочных, там эта же девочка – Каризма, обслуживает уже другую даму, и я отчетливо слышу испанский. Думаю, во дает, какая молодец.
Приходит время обеда, я хочу кофе, спрашиваю у девочек где мне лучше кофе купить, Каризма говорит, я тебя сейчас отведу в кафешку, там мой бойфренд работает, он тебе сделает скидку 50%. Подходим к кафе, здороваемся с бойфрендом, звать Мохаммед, кстати. И тут Каризма заговорила с ним по-французски.
Под конец дня я выяснила, что девочка двадцати лет свободно говорит, пишет и читает на английском, испанском, французском и арабском языках. И тут много таких полиглотов. Уже только эти 4-ре языка позволят девочке без проблем найти работу во многих сферах, а если к этому добавить идеальных пропорций фигуру, миловидное личико в обрамлении шикарной копны волос и необыкновенную естественно смуглую кожу – то успех по жизни Каризме обеспечен. Союз мароканца и чилийки на австралийских просторах дает неплохие результаты скажу я вам.
Эпизод продуктовый.
Купили как обычно йогурт в магазине, в количестве 2 банки, принесли его домой, поставили в холодильник. Через пару дней открыли одну из банок, йогурт явно слегка прокисший, не очень приятно. Вздыхаем, проверяем срок годности – не просрочено, не понимаем в чем же дело. Думаем, может пока довезли его в машине по жаре – прокис? Но за 15 минут по идее не должен был успеть. Выбрасывать жалко, $12 как никак.
Запихиваем банки в сумку, ищем чек и идем в Woolworths — cупермаркет где и приобрели сей йогурт. Как раз туда собирались за фруктами. Иду к helpdesk, там милая женщина улыбается мне на все 32 зуба и спрашивает, чем же она мне может помочь. Я, неловко переминаясь с ноги на ногу, показываю чек, говорю, что срок годности в норме, но на вкус все не очень. Дженнифер даже не заглянув в пакет говорит — ой, такое случается, это так неприятно, пойди выбери себе другой йогурт и приходи ко мне опять.
Иду, выбираю такие же банки. Подхожу к helpdesk. Дженифер заботливо укладывает мне все в пакет, и протягивает 6 баксов. Я недоуменно смотрю на купюру. Мол, в чем дело? Оказывается, что сеть супермаркетов настолько уверена в качестве своего товара, что не только заменит вам любой продукт без вопросов, но еще и выдаст такой же в подарок или предложит refund. Дженифер решила, что третья банка кисломолочных продуктов мне ни к чему, и решила выдать третью единицу наличкой. Не попросив при этом ни одной подписи и не взглянув на мой ID или скидочную карту.
Вспомню еще чего, допишу.
Update: дописала 😉
P.S.: Фото сверху с вечерней прогулки по Сити.
7 комментариев
«Дальним светом» моргают когда предупреждают о спрятавшемся полицае с измерителем скорости. За это в принципе положен штраф, но все так делают, и я тоже. «Скорой» уступают дорогу, потому что боятся штрафов.
Полицию не любят, и руками ей не машут. То, что Вы видели — это может кто друга встретил или родственника, помахали друг другу. А так «копперы» по «народной любви» сразу после продавцов подержанных автомобилей, банкиров и «блад-сакеров», т.е. юристов. Особенно после случаев, когда полицаи применяли оружие по мирным жителям, как было в Мельбурне года три-четыре тому назад. Когда подростка, укравшего в супермаркете кухонный ножик, полицаи расстреляли на парковке.
Насчёт полиглотов — так это ведь всё эмигранты. Китайцы тоже знают обще-китайский, свой диалект или два (если папа с мамой из разных районов Китая), часто ещё малайский и естественно английский. А австралийцы знают два языка — австралийский устный и австралийский письменный.
Сначала хочу поблагодарить Вас за то, что нашли время и описали свой альтернативный взгляд на некоторые вещи. Нам это действительно интересно!
Как уже говорилось не раз — пишем мы о том, что происходило лично с нами, о нашем собственном опыте и впечатлениях. Скажите, Вы действительно считаете, что австралийцы пропускают скорую из-за боязни штрафов? Я всегда думала, что нормальные люди это делают потому что кто-то возможно умирает и вопрос жизни могут решить секунды.
Также пару раз разговаривала с австралийцами же про полицейских, так вот, наши знакомые австралийцы полицейским доверяют безоговорочно. У меня к ним вообще претензий тоже нет, соседи шумят ночью – вызываешь полицию, приезжают и всех успокаивают; когда путешествовали по Австралии в сезон пожаров, зашли в Аделаиде в отделение полиции, спросить какие дороги сейчас безопаснее и где именно горит, так товарищ полицейский 10 минут потратил на звонки своим коллегам, все проверил, детально описал нам безопасный маршрут и снабдил номерами телефонов экстренных служб. Если я заблужусь в городе, то первое место куда я пойду – это полиция, и у меня не будет ни сомнений, ни страха. Попробуйте зайти в отделение милиции в Украине…
А про иммигрантов-полиглотов – надо очень сильно поработать, чтоб сохранить хотя бы два языка. Опять-таки, лично из моего опыта: я закончила украинскую школу и университет, училась на украинском языке, свободно на нем разговаривала, читала и писала. Дома говорили только по-русски, после окончания универа я вообще перестала использовать украинский. Недавно на работе познакомилась с парнем из Львова, его сюда привезли в 10 лет, он говорит на английском и украинском языках. Сегодня вместо английского мы разговаривали по-украински. Знаете с каким скрипом мне это удавалось? Поддерживать и учить язык – это труд.
Не хочу хвалиться, но прожив в Австралии 20 лет, спокойно и непринуждённо говорю по-русски и по-украински (я, как и Вы, с Украины). Учу китайский. Совершенствую английский. Никакого особого труда в этом нет. Главное правило «Use it or lose it».
Да, я уверен, что люди пропускают «скорые» потому, что боятся штрафов. Слишком много раз я был свидетелем инцидентов, чтобы не верить больше в «нормальных людей, переживающих что кто-то умирает».
А что касается полиции — доверие и любовь разные вещи, разве не так? К полиции относятся как к необходимому злу. И очень многие настроены против полицейского произвола. Я думаю, на Украине полиция не так радостно применяет оружие на поражение, как это делают в Австралии.
Это к тому как полиция работает в Украине
А я один раз пришла в суд подать на рестрейнен орде и поняла,что забыла какие -либо документы с собой.решила, все же подойду к судье,узнаю для следующего раза,что именно необходимо иметь при себе. И тут меня ожидал шок. Меня спросили «а вы в бога верите? «-да,говорю
«Положите правую руку на библию, левую на сердце и начнем заседание »
Суд тот я выиграла
А потом была еще не раз в суде, и всегда везло даже без адвокатов
Это было со мной
)) Извечная тема: он ведь на половину еще наполнен — к сожалению он уже наполовину пустой….