Люблю Австралию. За что люблю? Да хотя бы за то как тут заверяют документы. За 5 минут, легким движением руки и бесплатно. Вот мне надо было заверить копию диплома бакалавра, диплома магистра, свидетельство о браке, заверить копию паспорта, заверить страницу с визой. Я сама сделала все ксерокопии, прикрепила к ним оригиналы скрепочкой и пошла. Куда пошла? Пошла в полицию. Зашла в просторную приемную с кондиционером, присела на стульчик, подождала пару минуток и ко мне вышла милая женщина в форме.
Я ей протянула всю эту стопку бумажек, она убедилась что копии совпадают с оригиналом, восхитилась оформлением диплома, мол, какая красивая штучка, на стену вешать приятно (тут дипломы обычно вешают на стену). И поставили мне везде печать и подпись. Я улыбнулась, сказала “спасибо”, мы пожелали друг другу хорошего дня и разошлись по своим делам.
Вот так в Австралии заверяют документы. А на следующей неделе я их пойду переводить. Потому что раньше государственная служба переводов не сможет мне помочь, очень заняты. Потом расскажу вам как все прошло.
При переезде из штата в штат в течение 3 месяцев необходимо поменять водительские права и регистрацию на машину. Чем мы сегодня и занимались. Записались по телефону за пару недель до этого. Пришли, заполнили бланки, служащая сверила VIN и номер двигателя и выдала новые номера. Они теперь символично заканчиваются тремя последними цифрами только что начавшегося года. Паша, тебе бы понравилось! 🙂
Затем прошли проверку зрения, сфотографировались и теперь у нас вместо красивых пластиковых прав — кусочек бумажной квитанции с номером. Новые права придут по почте в течение 2 недель. Все прошло быстро и безболезненно. Дорога до офиса VicRoads заняла больше времени, чем все эти мероприятия.
К слову, в Канберре эта процедура еще проще. Там не нужно заранее записываться на прием. Достаточно просто прийти в любой Canberra Connect Shopfront, взять талончик, и когда подойдет очередь, обратиться в соответствующее окошко.
При изменении адреса внутри штата, надо сообщить об этом в VicRoads, сделать это можно не выходя из дома, заполнив форму онлайн. И вам вышлют специальную наклейку на права. В некоторых случая обменять права тоже можно через вебсайт. Что интересно, онлайн даже можно обновить пол, надо только выслать им факсом или по почте справку от врача.
А что? Ведь всякое в жизни бывает.
3 комментария
Светлана, здравствуйте. А подскажите пожалуйста, для чего Вам в Австралии понадобились заверенные копии этих документов? Я читала, что наши дипломы (не подтвержденные в Австралии), не имеют никакого значения? А свидетельство о браке с какой целью заверяли?
Здравствуйте! Мы носили переводить дипломы в AMEP, их можно бесплатно перевести только в первые два года после переезда, потом за перевод надо платить приличную сумму. Для перевода их надо было заверить, вот, я и пошла все провернуть вовремя, если понадобятся, то уже переведены и заверены.
Спасибо большое за ответ! Теперь понятно!))))