Австралийское правительство старается слегка облегчить переезд новоприбывших. Именно с этой целью они предоставляют бесплатные переводы некоторых документов, к ним относятся:
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о смене фамилии;
- свидетельство о браке;
- свидетельство о разводе;
- свидетельство о смерти;
- документы об опеке;
- водительские права;
- карта прививок;
- история болезни;
- документы касающиеся образования (переводят документ с высшей квалификацией);
- рекомендации;
Право на перевод имеют permanent visa holders в течении первых двух лет после переезда. Необходимо будет сделать ксерокопии документов, первой страницы загранпаспорта и страницы с визой, заверить их в любом полицейском участке и отнести все это в ближайший офис AMEP. Найти этот офис не сложно. Для этого надо пройти по этой ссылке, позвонить в ближайшее отделение AMEP и договориться о встрече. Там у вас примут все документы и менее чем через месяц будете держать в руках свежепереведенные дипломы, права и свидетельства. И самое главное — бесплатно.
2 комментария
Скажите, возможно вы сталкивались с реальными беженцами, истории которых вам известны и имели успех в иммиграционной службе возможна ли помощь в подготовке к интервью, если да то какова стоимость подобной услуги?мы семья из трёх человек с ребёнком до года проживаем в Украине но больше не хотим,реально страшно
Павел, к сожалению, мне не известны успешные истории беженцев из Украины в Австралии. Возможно такие будут в будущем, но пока Австралия не находит достаточными причины, указывающиеся нашими беженцами в заявлениях.